IMPUTABILITÀ E RESPONSABILITÀ PENALI: FONDAMENTO E CAUSE ESIMENTI, CAUSE MITIGANTI E CAUSE AGGRAVANTI

Il contributo mira a paragonare i principi della responsabilità penale in entrambi i Codici della Chiesa cattolica, tenendo conto della normativa del Codice penale italiano. Un cambiamento fondamentale in seguito alla modifica del diritto penale nel CIC è l'introduzione del principio della pres...

Full description

Saved in:  
Bibliographic Details
Main Author: Dvořáček, Jiří 1973- (Author)
Format: Print Article
Language:Italian
Check availability: HBZ Gateway
Fernleihe:Fernleihe für die Fachinformationsdienste
Published: Orientalia christiana 2023
In: 50. anniversario della fondazione della Facoltà di diritto canonico Orientale del PIO, 1971-2021
Year: 2023, Volume: 30, Pages: 639-651
IxTheo Classification:SB Catholic Church law
Description
Summary:Il contributo mira a paragonare i principi della responsabilità penale in entrambi i Codici della Chiesa cattolica, tenendo conto della normativa del Codice penale italiano. Un cambiamento fondamentale in seguito alla modifica del diritto penale nel CIC è l'introduzione del principio della presunzione di innocenza, comune a tutti i codici penali secolari. Il testo del CIC introduce prima il principio di imputabilità e di colpevolezza, poi le circostanze esimenti e mitiganti e infine le cause aggravanti. Il principio della colpevolezza è formulato in entrambi i Codici in modo simile. La formulazione del CCEO evita il termine imputabilis del Codice latino che utilizza il concetto di imputabilità nel senso di colpevolezza. Per quanto riguarda il trattamento delle circostanze attenuanti e aggravanti e delle circostanze esimenti, il CIC è vicino alla normativa secolare, mentre il CCEO - come codice generale per tutte le Chiese orientali cattoliche - le regolamenta solo in termini generali e lascia la loro valutazione al giudice. Il presente studio riflette sul diritto penale del CCEO prima delle modifiche apportate dal MP Vocare peccatores sulla riforma del diritto penale nel CCEO del 5 aprile 2023.
The paper compares the principles of criminal responsibility in both codes of the Catholic Church, taking also into consideration the regulations of the Italian Penal Code. A fundamental change introduced with the reform of penal law in CIC consists in the principle of the presumption of innocence, common to all secular penal codes. The text of CIC firstly introduces the principle of imputability and culpability, followed by the exonerating, mitigating and aggravating circumstances. The principle of culpability is formulated in similar terms in both codes. The wording of CCEO avoids the term imputabilis of the Latin Code, which uses the concept of imputability in the sense of culpability. In dealing with the mitigating, aggravating and exonerating circumstances, CIC is close to secular legislation, while CCEO as general code for all Eastern Catholic Churches regulates them only in general terms leaving their evaluation to the judge. This paper is a reflection on the criminal law of CCEO before its revision made by MP Vocare peccatores on the reform of the penal law in CCEO of 5 th April 2023.
ISBN:8872104084
Contains:Enthalten in: 50. anniversario della fondazione della Facoltà di diritto canonico Orientale del PIO, 1971-2021